“Kamień cierpliwości" Atiqa Rahimiego to trzymająca w napięciu poetycka opowieść z życia młodej afgańskiej kobiety. Książkę przeczyta każdy od początku do końca za jednym podejściem i w ciągu dwóch godzin. Im dalej tym historia staje się coraz bardziej szokująca, odsłaniają się tajemnice. Bohaterka, której imienia nie znamy, jest uosobieniem wielu kobiet islamu, żyjących w czasach wojen, wydawanych za mąż jako nastolatki za nieznanych sobie mężczyzn, nieszczęśliwych, a przez to ukrywających swoje prawdziwe oblicze, emocje i potrzeby. Kobieta dogląda ciężko rannego i niedającego znaku życia męża. Wokół panuje wojna, eksplodują bomby,słyszymy krzyki mordujących i mordowanych. Kobieta z dwiema córkami, zdana tylko na siebie, w nieludzkich okolicznościach zdobywa się na to, by wyznać swojemu mężczyźnie najgłębiej skrywane tajemnice. Niektóre z nich to smutne historie, a inne to potworne sekrety. Momentami kobieta pragnie uwolnić się od mężczyzny i zostawić go samego. Często wyzwala swoje emocje i mówi do niego jak do kamienia cierpliwości, który według opowieści perskiej słucha i słucha, aż pewnego dnia wybucha. I tak też się stało. Jej kamień cierpliwości, mąż, wybucha. Kobieta więcej nie przypomni już żadnej smutnej historii swojego życia ani nie przywoła żadnego tragicznego wspomnienia z ich pożycia małżeńskego. Nie będzie już miała wyrzutów sumienia. Została uwolniona.
Książka napisana jest sprawozdawczym, pozornie beznamiętnym językiem,ale mimo to kipi od emocji. Powieść Rahimiego to wstrząsający obraz kobiety sprzedanej, ignorowanej i bitej, nieszczęśliwej i samotnej, wyalienowanej. Afganka jest więc uosobieniem nie tylko kobiet islamu, ale wielu kobiet na świecie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz